| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | land charge | sûreté immobilière [f] |
| Law | land charge | charge immobilière [f] |
| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Finance | ||
| Finance | certificate of a land charge | lettre de rente |
| Law | ||
| Law | charge upon land | charge immobilière [f] |
| Law | charge upon land | sûreté immobilière [f] |
| Law | charge on land | sûreté immobilière [f] |
| Law | charge on land | charge immobilière [f] |
| Law | local land charge | servitude administrative |
| Law | charge on land | dette immobilière |
| State Law | ||
| State Law | charge/mortgage of land | acte de charge |
| State Law | charge upon land | sûreté sur les biens-fonds |
| State Law | owner of land or charge | propriétaire d'un bien-fonds ou d'un privilège |
| State Law | to constitute a charge or lien on the land | grever le bien-fonds d'un privilège |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | charge on land | charge grevant un bien-fonds |
| Governmental Terms | registered charge on land | charge enregistrée grevant un bien-fonds |
| Governmental Terms | charge of land | charge grevant un bien-fonds |
| Agriculture | ||
| Agriculture | certificate of a land charge | lettre de rente |
